被翻唱過的曼波演奏舞曲，曼波五號Mambo No.5。－任孤行

原曲

改編曲

曼波五號Mambo No.5原先是由培瑞茲普拉多Perez Prado，所編曲演出的曼波系列音樂之一，他出生於共產國家前的古巴，到了墨西哥發展再一路紅到美國簽約，他所待的樂團是以熱情剛硬的曼波舞曲為主，自然不像較為柔美優雅的演奏曲。也受到大眾的喜愛，不過看了一些資料才發現，這股熱潮到了搖滾樂開始流行後，五零年代後就比較式微了，直到了九零年代被歌手盧貝加Lou Bega翻唱。

才再度掀起一波曼波的浪潮，改編成為的舞蹈歌唱曲，因為原曲是純音樂演奏加上人聲的呼喊，比較不像是歌唱，比較像是在演奏到一半的時候，忘情的呼喊一下Dilo，瑞茲普拉多Perez Prado的樂團強調以大量的銅管加上薩克斯風。曼波五號是一個很熱情的演奏音樂，在第一時間你會馬上腦中浮現了，南美洲的居民人人隨著音樂，搖擺著身體，但他們根本不是舞蹈家，也沒有相關知識。

可是天生的本能，讓他們都能對音樂相當投入，甚至是到忘我的境界，所舞出的舞姿都是自然生動，沒有任何的其他想法，或許在第一時間，看起來有點像是機器人的舞蹈，可是在加入了感情後就顯得獨一無二，沒有人可以取代。或許這當中的音樂好像有點固定，沒有什麼變化，可是曼波音樂就像是不斷擺動的鐘，上面的時針，雖然每天都走一樣的時間，但總是會忍不住看它轉動，

的搭的搭的搭的轉，就單純以音樂就非常的吸引人，而且突然有的喝喊聲，不是那種很刻意的安排好，只是到了演奏的高潮就忍耐不住情緒，因為演奏時累積了太多的興奮，尤其是每一刻都有不演奏管樂器，純粹以敲擊樂器的落點為主軸。這一點也有很大的樂趣，因為從頭到尾很高昂的話，那遲早也會彈性疲乏，不知道是不是有考慮到這點，所以間奏拉長了很久，走走留留。

一開始的重複節奏，就完全重複同一個樂器上面，旋律也很相似，可是唯有後面加入的樂器，豐富多重了起來，接著又回到很簡單的編曲，然後偶爾間再加其他的元素，就曲來說，很難說複雜，還可以說一聽就懂，可是渲染性很強。尤其是到了結束前，你都會整個亢奮起來，結束後才發現，啊、怎麼結束了，於是再按下重複的按鈕，好像家常小菜，你經常吃也不會感到膩。

盧貝加Lou Bega的版本則是把他徹底的舞曲化，把演奏的音樂配上了電子節奏，與些許的嘻哈風味，可是依然原先的韻味，只是在基礎上加了他自己的見解，原先的曲子由他的改編，你會見到很多不同的影子。他除了把音樂加深了舞動的印象，還有扭動的痕跡，曼波則是成為快波，速度上從管樂團演奏，變成了現代的音樂風格，話說這雖然是現代風，不過也是二十年前的歌曲了。

他在關鍵處保留了原曲的演奏樂器，在其他地方則是比如說個人的獨唱，用唸唱的方法來呈現，配上他略帶沙啞低沉的嗓音，還真是別有一番風味，好像成為了另外一首作品，要說哪首比較優秀，還真的很難分出好壞。因為一首是單純的演奏音樂，一首是完全的流行音樂，只能說青菜蘿蔔各有所好，可以兩者前後都聽，相信能夠得到不同的樂趣，找到自己喜歡的，才是最重要的。

話說這首可說是洗腦曲之一。