對不起我的中文不好，為台灣發聲的英國人Transition前進樂團。 @ 任孤行

邊看文邊聽這首歌，保證你的嘴角會微揚：

對不起我的中文不好，光看歌名，

就知道這是一首很俏皮的一首歌，

有趣新奇又好玩，外國人眼中的中文竟然如此有創意。

前進樂團的紀錄片

Transition前進樂團是由三個英國人所組成的，組成到現在已經十四年，他們在台灣待了兩年，就馬上愛了台灣，吉他手兼主唱傑西Jesse Edbrooke與鼓手喬修兒Josh Edbrooke，是來自布里斯托Bristol的親兄弟，還有取了中文名字「北極熊」的貝斯鋼琴兼吉他手的鄧恩Niall Dunne。這幾個阿都仔為什麼會與台灣有了緣份，一開始是來演唱的，可是漸漸的跟這塊土地有了感情，非常的融入這一個地方，還拍了紀錄片。

他們的風格是屬於英倫搖滾，有一點輕鬆憂鬱，聽起來沒有什麼負擔，也誠實把一些生活中的事實，全部寫入自己的音樂裡面，生活跟人的心情一樣，有時候會很傷心，有時候會很開心，也有很時候想要活的更快樂，前進樂團擁有一種隨遇則安的處事態度。他們的音樂，跟他們思想一樣單純，就是喜歡一件事喜歡一個人喜歡一塊土地，不去想為了什麼而喜歡，只是單純想把這種想法表達出來，描述自己曾遇過的事情。

他們的幽默感更是絕妙，輕鬆有趣令人打從心底想要微笑，就像他們把在台灣遇到的事情寫成歌，像是他們的中文很不好，就寫了一首歌叫對不起我的中文不好，把一些口音上的誤會，想買水餃講成睡覺，還有台灣人把外國人都當成美國人的誤解，通通化為音符。音樂最美妙的是沒有任何的國界與語言，有時候就算聽不懂，也能夠打動人心，讓別人覺得感動，不需要多加的裝飾，音樂是所以是流行文化的重要因素，就是如此。

「希望能用音樂創造一種氛圍，而不只是寫首會賣錢的歌」看他的訪問所說的這句話，加上他們熱愛台灣，為台灣宣傳不餘遺力，真的有一種很感動的心情，他們一直說台灣是一個很特別很有趣的國家，明明不大卻擁有很多種文化，以及中西合併的各種風格，這在別的國家很少見。事實勝於雄辯，他們一直來台灣，也寫了中文歌，就知道他們真正對這塊土地有深厚的感情，也許讓我們真正的台灣人有一點汗顏吧。

他們的不插電表演也是一絕，只有兩把吉他加一個拉丁手鼓，就能夠把歌曲詮釋的很有味道，就能聽出什麼是真正的音樂，當然電吉他跟貝斯也很吸引人就對了，製造的氛圍也有很大的不同，各有各的千秋，有不同的味道與觸覺。用食物來解釋一下，自然沒有加工的食物，當然是吃它的原味與健康，能夠吃到沒有任何添加的東西，而加工的食物，就是要吃它的調料與處理方法，能夠吃到不同原味的感受，沒有誰好誰劣的差別。

除了他們本身的英倫搖滾之外，還經常加入一些台灣音樂的元素，真的是很有趣的一件事情，聽著經常碰見的台灣流行音樂，然後經過他們的手中口中，變成另外一種風格，他們也試著把一些華人的音樂慣用的手法，加入到自己的音樂創作當中，這當然能夠激蕩出不同的火花。不管是較為憂鬱還是輕快的歌曲，都有一種能夠簡單到能夠讓人聽完，卻不會有任何負擔的編曲方式，當然這是他們的強項與創意之處。

聽到他們的音樂，就會認為到底為什麼音樂一定追求完美，或者追求高超的技巧，設下一堆條件限制自己，有時候將自己所會的東西，想要說的想法，用音樂告訴每一個聽的人不就好了，何必要搞的那麼複雜難懂，這可能當初喜歡音樂的人所沒有想到的事情。真摯的表演編曲手法以及態度呈現，或許不可能最好最棒，可這就是生活，這在他們的幾首音樂作品中可以聽見，當音樂能夠寫出對任何的人事物的想法與意見，才算是一首有靈魂的音樂。

最後要說的是，可以上去他們的臉書看看，他們最近因為工作權的問題，被台灣政府禁止入境三年的時間，對於台灣的行政機關真的覺得很瞎，還有那些模糊不清模陵兩可的法規，不過筆者也確實認為台灣是一個很好的地方就對了，當然有好人也會有壞人啦。

雖然認識他們有點晚了，但還是很想好好認識一下Transition前進樂團。

留在你身邊Stay in the Moment

簡單的鋼琴與吉他伴奏，

中段開始加上一些鼓聲點綴，

令人想起過去的一段的事情。